Épisode 7 - Saison 1.

Le Centre d'entraînement secret !(河川敷の決闘!)

L'équipe de Cybertech (Mikage Sennou) utilise des hologrammes des joueurs de Raimon pour s'entraîner, ayant des données sur leur jeu. Après une petite discussion avec Jude (Kidou) de la Teikoku, Thomas Feldt (Sugimori Takeshi) et Neil Turner (Shimozuru Arata) vont défier les joueurs de Raimon sur leur terrain d'entraînement. Feldt (Sugimori) arrête la Tornade de Feu (Fire Tornado) d'Axel (Gouenji), après que Feldt (Shimozuru) ait réussi à reproduire cette technique, marquant un but à Endou. Ce match serait-il perdu d'avance ? Peut-être pas, grâce au centre d'entraînement secret (Inabikari) découvert par Natsumi...

Version française:

Version VOSTFR:

Si la vidéo est indisponible dans votre pays:

Voir sur Dailymotion:

Épisode suivant/précédent:

Nous contacter.

Si vous souhaitez nous contacter pour un bug ou une question de droit. Veuillez nous contacter par mail ou via Twitter.